<acronym id="es6oo"><center id="es6oo"></center></acronym>
<acronym id="es6oo"><center id="es6oo"></center></acronym>

行業動態

您現在的位置:主頁 > 行業動態 >


同聲傳譯設備您知道嗎?

作者:會場布置 | 發布于:2019-12-09 11:00 | 點擊量:
           同聲傳譯,我們都稱之為“同傳”,又稱“同聲翻譯”、“同步口譯”,是指譯員在不打斷講話者講話的情況下,不間斷地將內容口譯給聽眾的一種翻譯方式,同聲傳譯員通過專用的設備提供即時的翻譯,這種方式適用于大型的研討會和國際會議,通常由兩名到三名譯員輪換進行。


北京會場布置

         如果您不了解同傳,今天您算來對啦,專業北京會場布置公司-北京盛世云天文化傳播有限公司專業和您分享。

       
 第一,
同聲傳譯設備的發展

隨著紅外線技術的發展,由于紅外頻率的不同,效果也有很大的不同。目前,一些北京會場布置的同傳設備都采用紅外傳輸的技術,使音頻信號不受燈光和外界因素的干擾,從而保證了會議內容的安全性。

第二,同聲傳譯設備的構成

一套完整的同聲傳譯設備的構成還是比較繁瑣的,它主要由同傳中央控制器、紅外發射主機、譯員機、紅外發射板、同傳翻譯間、同傳接收機和耳機等組成。其中,同傳接收機和耳機被稱為接收機單元或分機。一般情況下,翻譯間的個數會根據會議的目標語言數來定。同傳接收機和耳機的數量也會根據參會的人數來定。


第三、同聲傳譯設備的性能特點

無線同聲傳譯設備分為調頻型和紅外型兩種設備。由于調頻型的信號音源受多種干擾因素的影響,音質效果不是很好,所以目前市場上的調頻型同傳設備已經不是很常見了。而紅外型同傳設備正是目前人們普遍使用的一種設備,它具有很大的穩定性,保密性也很強,而且便于移動。


第四、同聲傳譯設備種類

根據同傳設備的傳輸原理來看,大致可以分為兩種:一種是無線,另一種是有線。其中,有線同聲傳譯設備主要用于一些固定的會議場所,它很大的一個缺點就是不便于移動,這對于很多同傳設備租賃都產生了很大的困擾。但是無線卻改良了這些缺點,無線又分為布線型和紅外型。布線型由于線路比較繁多,裝置起來也比較繁瑣,F在一些大型的會議場所主要用紅外線同傳設備,一方面是因為它的效果穩定,保密性強,另一方面對于用戶來說,也便于移動。



本文編輯:北京會場布置

本文鏈接:http://www.jlgxsc.com/a/xingyedongtai/2019/1209/970.html


關鍵字:

上一篇:北京會場布置公司盤點展臺設計尺寸要點

下一篇:調音公式您懂嗎?

網站首頁 | 公司新聞 | 行業動態 | 文化使命 | 關于我們
  客服QQ:498100896 | 舞臺背景板搭建 | 年會策劃布置 | 禮儀慶典服務 | 啟動球租賃 | 舞臺燈光音響租賃
 北京盛世云天文化傳播有限公司  手 機:13716026822  15510500989  聯系人:孫經理   京ICP備14000866號-1
开心激情五月天